glide by effortlessly

Translations
пролетать мимо без усилий
The swans seemed to glide by effortlessly.
Лебеди, казалось, пролетали мимо без усилий.